DiskoB.com

beisspony

 


Zeitlupen-Piano-Punk mit offenen Nähten

Ein Drittel Piano, ein Drittel umgebautes Schlagzeug und ein Drittel singende Nähmaschinen, sprechende Röcke, lärmende Laserpistolen, klackernde Schreibmaschinen.

Wie es sich anhört wenn eine Songwriterin und eine Textilkünstlerin mit Wurzeln in der Riot-Grrrl und D.I.Y-Punk-Szene zusammentreffen, zeigt das Münchner Duo beißpony.

“Während Laura aus der Singer-Songwriter- und Antifolk-Ecke kommt, interessiert mich eher der Zufall und das Experiment”, erklärt Steffi Müller.

Kennengelernt haben sich die beiden 2006 im Kafe Kult, dort traten sie zum ersten Mal auch gemeinsam auf. Das Münchner Kafe Kult diente ihnen auch als improvisiertes D.I.Y.-Studio für eine einwöchige Kamikaze-Aufnahmesession mit viel Eiscreme, während denen auch erste Songs für “Brush Your Teeth” entstanden. Aufgenommen wurde das Album zum Teil im Zork Free Arts Lab in einem ehemaligen Polizeiübungstrakt.

Ähnlich wie Steffi Müller in ihrer Textilkunst und D.I.Y.-Mode Stoffe recycelt oder Kleidungsstücke zweckentfremdet, integrieren auch beißpony in ihrer Musik Samples, Soundschnipsel, Störgeräusche und ein ganzes Gespinst aus Popkultur-Zitaten und flicken sie mit grober Nadel zusammen.

Bisher spielten beißpony bereits Konzerte in Italien, Österreich und Deutschland, bei Festivals und in Galerien. Ihre Konzerte verbinden sie mit phantasievollen Mode- und Kunstperformances und überraschen dabei das Publikum immer wieder von Neuem.

see the english text below

Slow-motion-piano-punk
with open stitches

One third piano, one third converted drums, one third singing sewing machines, talking skirts, buzzing laser guns and clacking typewriters.

The Munich-based Duo beißpony reveal what it sounds like when a singer-songwriter and textile artist with roots in the riot-grrrl and feminist d.i.y-movement join forces.

Laura hails from the singer-songwriter and antifolk-scene. “I’m more interested in experiments and accidents“, says Steffi. Both girls got to know each other in 2006 at the infamous Kafe Kult in Munich, where they also had their first stage appearance.

They used the facilities to record the first couple of songs for their debut album “Brush Your Teeth” in a one-week kamikaze-recording session with a lot of ice cream. The final part of the album was recorded with the Zork Free Arts Lab in an abandoned police training building.

In the same way that Steffi’s art and d.i.y.-fashion recycles different fabrics and diverts clothes, beißpony integrate samples, sound particles, noise and a patchwork of pop culture references into their music, all roughly stitched together.

Over the years, beißpony have played live shows in Italy Austria and Germany, at festivals and in art galleries. They combine their shows with imaginative fashion und art performances and surprise their audience time and again.